왕초보 일본어 회화 챌린지: 쇼핑할 때 자신감 UP! (5일차)
일본 여행의 큰 즐거움 중 하나는 바로 쇼핑이죠!
하지만 마음에 드는 물건을 발견해도 가격을 묻거나 계산하는 것이 막막해서 망설였던 경험, 다들 한 번쯤 있으실 텐데요.
오늘은 일본의 상점에서 유용하게 사용할 수 있는 필수 표현들을 익혀서 쇼핑에 대한 자신감을 한껏 끌어올려 보겠습니다.
5일차: 실전 쇼핑 일본어 완전 정복
오늘의 목표는 물건을 찾고, 가격을 묻고, 구매하기까지의 과정에서 필요한 핵심 표현 5개를 완벽히 마스터하는 것입니다.
1. これはいくらですか。 (코레와 이쿠라데스카): 이것은 얼마입니까?
가장 기본적이면서도 중요한 가격 질문입니다.
단어 소개これ(코레): 이것 (내게 가까이 있는 사물)それ(소레): 그것 (상대에게 가까이 있는 사물)あれ(아레): 저것 (나와 상대 모두에게서 먼 사물)いくら(이쿠라): 얼마
AはBですか。(A와 B데스카)는 'A는 B입니까?'라고 묻는 일본어 질문의 기본 공식입니다. '이것' 대신 '그것', '저것'을 넣거나, 구체적인 상품명을 넣어 다양하게 활용할 수 있습니다.
- (점원이 들고 있는 것을 가리키며)
それはいくらですか。(소레와 이쿠라데스카) - 그것은 얼마예요? このTシャツ(ティーシャツ)はいくらですか。(코노 티-샤츠와 이쿠라데스카) - 이 티셔츠는 얼마예요?
2. これをください。 (코레오 쿠다사이): 이것을 주세요.
마음에 드는 물건을 정했다면, 이 한마디로 구매 의사를 확실히 전달할 수 있습니다.
단어 소개ください(쿠다사이): 주세요 (정중한 요청)を(오): ~을/를 (목적을 나타내는 조사)
조사 を(오)는 '무엇을' 원하는지 그 대상을 명확하게 지정해주는 역할을 합니다. 사고 싶은 물건 뒤에 をください를 붙이기만 하면 됩니다. 수량을 함께 말하고 싶다면 숫자 뒤에 つ(츠)를 붙여 말할 수 있습니다.
ラーメン(らーめん)をください。(라-멘오 쿠다사이) - 라멘을 주세요.これを二(ふた)つください。(코레오 후타츠 쿠다사이) - 이것을 두 개 주세요.
3. ～はどこですか。 (~와 도코데스카): ~는 어디에 있습니까?
넓은 매장에서 원하는 물건이나 장소를 찾을 때 아주 유용한 표현입니다.
단어 소개どこ(도코): 어디レジ(레지): 계산대トイレ(토이레): 화장실
앞서 배운 AはBですか의 응용 표현입니다. 찾고 싶은 장소나 물건의 이름 뒤에 はどこですか를 붙여 사용하세요.
レジはどこですか。(레지와 도코데스카) - 계산대는 어디인가요?化粧品(けしょうひん)はどこですか。(케쇼-힝와 도코데스카) - 화장품은 어디에 있나요?
4. 試着(しちゃく)してもいいですか。 (시차쿠시테모 이이데스카): 입어봐도 괜찮을까요?
옷을 살 때 사이즈가 맞는지 확인은 필수겠죠? 피팅룸을 이용하고 싶을 때 사용하는 정중한 허락 요청 표현입니다.
단어 소개試着(시차쿠): 시착, 입어 봄試着室(시차쿠시츠): 탈의실, 피팅룸
동사의 'て형(테형)'에 ～もいいですか를 붙이면 '~해도 좋습니까?'라는 허락을 구하는 표현이 됩니다. 試着する(시착하다)라는 동사가 試着して로 바뀐 형태입니다.
これを試着してもいいですか。(코레오 시차쿠시테모 이이데스카) - 이것을 입어봐도 될까요?試着室(しちゃくしつ)はどこですか。(시차쿠시츠와 도코데스카) - 피팅룸은 어디인가요?
5. カードで払(はら)えますか。 (카-도데 하라에마스카): 카드로 계산할 수 있나요?
결제 수단을 확인할 때 사용하는 스마트한 질문입니다.
단어 소개カード(카-도): 카드払(はら)う(하라우): 지불하다, 내다
동사의 가능형 ～えます(~에마스)는 '~할 수 있다'는 의미를 가집니다. 払う(하라우)가 払えます(하라에마스)로 바뀌어 '지불할 수 있다'는 뜻이 됩니다. 조사 で(데)는 수단이나 방법을 나타내어 '카드로'라는 의미를 만듭니다.
現金(げんきん)で払(はら)います。(겐킨데 하라이마스) - 현금으로 계산할게요.クレジットカードは使(つか)えますか。(크레짓토카-도와 츠카에마스카) - 신용카드는 사용할 수 있나요?