음식 주문 상황에서 일본어 회화 🍣🍜🍱

 

🥢 상황 1: 식당에서 자리 안내 받을 때

👩‍🍳店員（てんいん）: いらっしゃいませ！何名様（なんめいさま）ですか？
(이라샤이마세! 난메이사마 데스카?)
어서 오세요! 몇 분이십니까?

🧑‍💼お客（きゃく）: 二人（ふたり）です。
(후타리 데스)
두 명입니다.

👩‍🍳店員: こちらへどうぞ。
(코치라에 도우조)
이쪽으로 오세요.

📝 어휘 및 문법 정리

• いらっしゃいませ: 가게에서 손님을 맞이할 때 쓰는 인사말
• 何名様（なんめいさま）: ‘몇 분’의 정중한 표현
• 二人（ふたり）: 두 명
• ～へどうぞ: ~로 오세요 / 가세요 (권유 표현)

---

🍛 상황 2: 메뉴를 주문할 때

🧑‍💼お客: このカレーを一つください。あと、水（みず）もお願いします。
(코노 카레-오 히토츠 쿠다사이. 아토, 미즈모 오네가이시마스)
이 카레 하나 주세요. 그리고 물도 부탁드립니다.

👩‍🍳店員: かしこまりました。少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。
(카시코마리마시타. 쇼쇼 오마치쿠다사이)
알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

📝 어휘 및 문법 정리

• この～: 이 ~
• 一つ（ひとつ）: 하나 (개수 셀 때)
• 水（みず）: 물
• お願いします（おねがいします）: 부탁합니다
• 少々（しょうしょう）: 잠시
• お待ちください: 기다려 주세요 (정중 표현)

🍰 상황 3: 디저트를 추가로 주문할 때

🧑‍💼お客: デザートメニューはありますか？
(데자-토 메뉴-와 아리마스카?)
디저트 메뉴는 있습니까?

👩‍🍳店員: はい、こちらになります。おすすめはチーズケーキです。
(하이, 코치라니 나리마스. 오스스메와 치-즈케-키 데스)
네, 여기 있습니다. 추천은 치즈케이크입니다.

🧑‍💼お客: じゃあ、それをお願いします。
(쟈아, 소레오 오네가이시마스)
그럼, 그걸로 부탁드립니다.

📝 어휘 및 문법 정리

• デザート: 디저트
• ～はありますか: ~는 있습니까?
• こちらになります: 여기 있습니다 (정중한 표현)
• おすすめ: 추천
• それを: 그것을 (목적어 강조)
• じゃあ: 그럼

---

📘 오늘의 회화는 음식점에서 실제 자주 쓰이는 표현들로 구성되어 있습니다.
다음 회차에서는 쇼핑 상황 회화를 다루겠습니다! 🛍️